魔法部被通缉在逃巫师西弗

总索引：哈利波特知识科普总索引

首篇索引：霍格沃茨基本介绍

魔杖总目录索引：魔杖基本介绍

English Oak

A wand for good times and bad, this is a friend as loyal as the wizard who deserves it. Wands of English oak demand partners of strength, courage and fidelity. Less well-known is the propensity for owners of English oak wands to have powerful intuition, and, often, an affinity with the magic of the natural world, with the creatures and plants that are necessary to wizardkind for both magic and pleasure. The oak tree is called King of the Forest from the winter solstice up until the summer solstice, and its wood should only be collected during that time (holly becomes King as the days begin to shorten again, and so holly should only be gathered as the year wanes. This divide is believed to be the origin of the old superstition, ‘When his wand’s oak and hers is holly, then to marry would be folly,’ a superstition that I have found baseless). It is said that Merlin’s wand was of English oak (though his grave has never been found, so this cannot be proven).

英国橡木

无论顺境逆境，这都是一根魔杖，是一个与巫师一样忠诚的朋友，值得拥有它。英国橡木魔杖需要力量、勇气和忠诚的伙伴。不太为人所知的是，拥有英国橡木魔杖的人倾向于拥有强大的直觉，而且往往与自然世界的魔法有密切的关系，与魔法和欢乐所需的生物和植物有密切的关系。从冬至到夏至，橡树被称为“森林之王”，它的木材只能在这段时间收集(冬青成为森林之王是因为白天又开始变短了，所以冬青只能在一年结束的时候收集。这种分歧被认为是古老迷信的起源，“如果他的魔杖是橡树，而她的是冬青，那么结婚就是愚蠢的，”我发现这种迷信毫无根据。据说梅林的魔杖是英国橡木做的(尽管他的坟墓从未被发现，所以这一点无法证明)。

Fir

My august grandfather, Gerbold Octavius Ollivander, always called wands of this wood ‘the survivor’s wand’, because he had sold it to three wizards who subsequently passed through mortal peril unscathed. There is no doubt that this wood, coming as it does from the most resilient of trees, produces wands that demand staying power and strength of purpose in their true owners, and that they are poor tools in the hands of the changeable and indecisive. Fir wands are particularly suited to Transfiguration, and favour owners of focused, strong-minded and, occasionally, intimidating demeanour.

冷杉

我那威严的祖父，杰博尔德·屋大维·奥利凡德，总是把这根木头魔杖叫做“幸存者的魔杖”，因为他把它卖给了三个巫师，他们后来毫发无损地度过了生命危险。毫无疑问，这种木材来自最具弹性的树木，它产生的魔杖需要其真正主人的持久力和意志力，而在善变和优柔寡断的人手中，它们是很差的工具。杉木魔杖特别适合变形术，而且对那些注意力集中、意志坚强、有时举止令人生畏的人很有吸引力。

来源：pottermore

翻译来源：有道翻译

日常碎碎念：

本来说是不更有关pottermore的了

但是雷安的更新要用，于是乎

捞一捞我的雷安霍格沃茨篇：戳我！(￣▽￣)~*

（看到请点个赞，戳一下关注qwq，各位的支持就是我最大的动力qwq）