魔法部被通缉在逃巫师西弗

【自己的群：951364751，欢迎来找我玩！】

总索引：哈利波特知识科普总索引

首篇索引：霍格沃茨基本介绍

简介

The Triwizard Tournament was a magical contest held between the three largest wizarding schools of Europe: Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, Durmstrang Institute, and Beauxbatons Academy of Magic, each school being represented by one Champion. Selected Champions compete in three tasks — traditionally judged by the Headmasters or Headmistresses of the competing schools — designed to test magical ability, intelligence, and courage. Champions competed for the honour and glory of winning the Tournament, for the Triwizard Cup, and a monetary prize. The first Tournament was held sometime around the late 13th century.

三强争霸赛是欧洲三所最大的魔法学校——霍格沃茨魔法学校、德姆斯特朗学院和布斯巴顿魔法学院——举办的魔法比赛，每所学校都有一名冠军。被选中的冠军参加三项任务的比赛——传统上由参赛学校的校长进行评判——旨在测试魔法能力、智力和勇气。冠军们为赢得锦标赛的荣誉和荣誉而竞争，为三强杯而竞争，为金钱而竞争。第一届比赛大约在13世纪晚期举行。

The Tournament was notorious for being extremely dangerous: many champions died while competing, and it was discontinued at some point in or after 1792, due to the high death toll.

这项赛事因极度危险而臭名昭著:许多冠军在比赛中死亡，在1792年或以后的某个时候，由于死亡人数高，它被终止了。

In 1994, the Tournament was revived with restrictions in place in an attempt to stop potential deaths. One of these restrictions was that all applicants had to be over the wizarding age of majority (which is 17), or else they would not be allowed to apply to be Champion. The 1994 Triwizard Tournament is famous for having had four competing Champions, and for also having ended in tragedy with the death of Cedric Diggory and for the Rebirth of Lord Voldemort. No subsequent tournaments were held following Cedric's death.

1994年，为了防止潜在的死亡，比赛重新开始，并实施了限制措施。其中一项限制是，所有申请者必须超过巫师年龄(17岁)，否则他们将不能申请成为冠军。1994年的三强争霸赛以拥有四名冠军而闻名，也以塞德里克·迪戈里(Cedric Diggory)的死亡和伏地魔的重生而告终。塞德里克死后，没有举行后续的比赛。

The Triwizard Tournament was established approximately seven-hundred years ago as a friendly competition between the wizarding schools the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, the Beauxbatons Academy of Magic, and the Durmstrang Institute. Held every five years, the competition would be hosted by each school in turn, the judges for the Tournament comprising the headmasters or headmistresses of the schools.

三强争霸赛成立于大约700年前，是霍格沃茨魔法学校、布斯巴顿魔法学院和德姆斯特朗学院之间的一场友谊赛。比赛每五年举行一次，由各学校轮流主办，由各学校的校长或女校长组成的比赛评委。

获胜学校

There have been at least 125 editions of the Tournament: Hogwarts has 63 wins, and Beauxbatons has 62.

这场比赛至少有125次:霍格沃茨63次获胜，布斯巴顿62次。【天哪没有德姆斯特朗的份】

停止原因

Due to the risks involved in overcoming the extremely dangerous tasks, and an increasing number of deaths, the Tournament was eventually discontinued at some point in or after the 1790s. Multiple attempts have been made to revive the Tournament, but none succeeded until the 1994-1995 school year, when it was held at Hogwarts Castle. Despite a new set of rules imposed to prevent any more deaths, a champion nevertheless died at the end. Due to this, the tournament has been permanently discontinued.

由于克服极度危险的任务所涉及的风险，以及不断增加的死亡人数，锦标赛最终在18世纪90年代或之后的某个时候停止了。人们曾多次尝试恢复比赛，但没有一次成功，直到1994-1995学年，比赛在霍格沃茨城堡举行。尽管出台了一套新的规则来防止更多的死亡，但最终还是有一位冠军去世了。由于这个原因，锦标赛已经被永久终止。

【如果有看我雷安霍格沃茨篇的，是我之前的工作没有做好，就当它是一个bug好了。当然也可以这么理解，就是说伏地魔已经消亡了，笼罩在众人的阴影之上的噩梦已经没有了，因此在伏地魔倒台十年后，众人又恢复了三强争霸赛，并且在上次的比赛中无人伤亡，三强杯被德姆斯特朗收入囊中。】

历史

1792 Triwizard Tournament

"Well, the Heads of the participating schools are always on the panel, because all three of them were injured during the Tournament of 1792, when a cockatrice the champions were supposed to be catching went on the rampage. It's all in Hogwarts: A History."

1792年三强争霸赛

“嗯，参加比赛的学校的校长总是在委员会里，因为他们三人都是在1792年的比赛中受伤的，当时冠军们本应该去抓一只鸟头蛇身兽，结果却闹出了乱子。全在《霍格沃茨:一段历史》里。”

—A description of the Tournament

The Triwizard Tournament was held in 1792, and one of the tasks involved catching a cockatrice. However, the beast went on a rampage and injured three of the judges, the Heads of Hogwarts, Beauxbatons and Durmstrang. The event was recorded in the book Hogwarts, A History, indicating that the 1792 Tournament was possibly held at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. The Tournament was cancelled after this incident, but several unsuccessful attempts were made to resurrect it.

-对比赛的描述

三强争霸赛于1792年举行，其中一项任务就是抓一只鸟头蛇身兽。然而，这头野兽横冲直撞，打伤了三个裁判:霍格沃茨的校长、布斯巴顿和德姆斯特朗。这一事件被记录在《霍格沃茨的历史》一书中，表明1792年的比赛可能是在霍格沃茨魔法学校举行的。这次事件之后，锦标赛被取消了，但是几次试图恢复比赛的努力都失败了。

1994年三强争霸赛恢复

维基里的东西太多了，这里就简单概括一下。

这是首次有四名学生参加的三强争霸赛：

主要有三个项目

1. 与火龙决斗，并拿到金蛋。

2. 潜入水中与水妖纠缠并救回人质。

3. 进入迷宫，通过重重关卡，取得三强杯。

【由于伏地魔的插手以及塞德里克的死亡，导致三强争霸赛再次停办。】

规则与惯例

每一所参赛学校允许有一名勇士代表他们参赛。希望参加的学生在一张羊皮纸上写下自己的名字和就读的学校，然后把它放进火焰杯。高脚杯是一个公正的裁判，从每个学校选出它认为最好的学生。在指定的时间，高脚杯喷射出名字，让每个被选中的学生成为他们学校的指定勇士。每个被选中的勇士都被一份神奇的合同约束，直到比赛结束。

每项比赛包括三项任务，旨在测试勇士们的勇气、智慧、足智多谋和神奇的能力。这些任务极其危险，而且每年都不一样。

勇士们在每一项任务中都会从一组评委那里得到分数，评委由参赛学校的男女校长组成。

每个勇士在比赛期间都应该是独立的，不接受任何外界的帮助，包括朋友和老师。作弊是不被允许的，尽管在世界杯历史上已经发生过几次，一些人认为这是比赛的传统部分。

在圣诞节晚上举行的圣诞舞会是这项赛事的传统部分。舞会包括一场盛宴和一场正式的舞蹈，勇士们和他们的舞伴将带领主办学校的舞蹈。足够大的学生可以带一个朋友来。年龄太小不能参加的学生可以在年龄足够大的学生邀请下参加舞会

在1994年的比赛中，为了保护参赛者的安全，在之前的死亡人数的基础上增加了新的规则。其中一条规定是，17岁以下的学生不得参加锦标赛。这是由于塞德里克迪戈里的死亡，尽管这些新的安全措施导致比赛被永久取消。

来源：Triwizard Tournament/Harry Potter Wiki【包括图源】

翻译来源：有道翻译【自己进行了一些修改和校对】

这里问一个问题，在卡卡洛夫之后，德姆斯特朗的校长会是谁？

我真的查遍了自己能查的资料，没有记录。

全部归档：西弗的包子铺【总索引】